Vi vil noe med det vi sier

Oppgave 1

Hvilken språkfunksjon er mest framtredende når vi
- forklarer noe - informativ
- ber om unnskyldning - ekspressiv
- hilser - ekspressiv
- leser opp værmeldingen på radio - informativ
- gratulerer med dagen - ekspressiv
- jubler eller stønner over eksamensresultatene - ekspressiv
- beskriver et hus - informativ
- overtaler noen til å bli med på kino - appellativ
- klager på maten - informativ, ekspressiv, appelativ
- banner - ekspressiv
- småprater om været - sosial
- spør noen om hjelp - informativ



Oppgave 2

Hvilke språkfunksjoner er dominerende i tekstutdragene nedenfor?

Tekst 1
Bergans skolesekker er to ganger testvinnere i Forbrukerrapporten. Skolesekken for barn og ungdom i farta. Like god tur- og sykkelsekk som skolesekk. Bergans of Norway
Informativ og appellativ

Tekst 2
Herlige Harry! Det begynner tilforlatelig, men dét varer ikke lenge. Etter at husslaven Noldus har gjort sin entré i "Harry Potter og mysteriekammeret", er åpenbart ingen krok trygg, og denne spenningen varer helt til filmens aller siste minutt takket være en god blanding av klassisk eventyrfortelling og drivende action. Mode Steinkjer, Dagsavisen
Informativ og appellativ

Tekst 3
På 1600-tallet prøvde styresmaktene å hindre at folk hadde seksuelt samliv før ekteskapet, blant annet fordi det ikke fantes noe hjelpeapparat for ugifte mødre. Ikke engang trolovede hadde lov til å "søke seng" med hverandre før de var gift. De som forbrøt seg, skulle straffes, både ved at de fikk formaning av presten, og ved at de ble dømt til å betale bøter til kongen. Men de som giftet seg, slapp unna med en sterkt redusert bot. De fleste valgte denne løsningen når kvinnen ble gravid. Fra Spor i tid. Norge før 1850 av Tønnesson (red.)
Informativ

Tekst 4
– Neimen hei, er det deg?
– Nei, hallo, skal du til byen, du også?
– Ja, du vet, en må komme seg ut litt, vet du.
– Ja, det er rart – det blir mye stillesitting.
– Ja, det er rart med det.
– Også så fint vær vi har fått!
– Ja, har du sett. Men det var ikke så gær'nt i går heller.
– Nei, det har i grunnen vært ganske bra, bortsett fra her om dagen da.
– Ja, men det er nå godt med litt regn av og til også.
– (...)
Fra en petit av Louis Jacoby
Sosial



Oppgave 3

Skriv tre korte tekster om emnet pølse i lompe. Den første teksten skal være informativ, den andre ekspressiv og den tredje skal være appellativ.

Opphavet til retten "pølse i lompe" er usikkert, men asarbadjanske forskere har nå snust på mulighetene til at den kan ha vært innført fra verdensrommet gjennom spesielle utsendinger fra den notoriske herskeren Xenu. Sikkert er det i alle fall at det i dag er en generelt sett godt likt variant av den mer ukjente "pølse i pepperkakedeig", som aldri helt slo an slik lompeversjonen gjorde.

I Jesu Kristi frelserens navn, det er virkelig ikke noe som byr meg mer imot enn de dampende, fuktige, lunkne, lange, brune kjøttstykkene kjent som "pølse", innhyllet i et tørt, smakløst lag med stivnet mel kjent som "lompe", og de dunstende, sterkt kvalmende odørene som er å regne som en selvfølge når man koker denne retten fra helvetes bakgård.

Har du lyst på noe godt? Føler du deg småsulten? Glemte du lommeboken hjemme da du hastet stresset ut i dag morges uten å spise frokost? Da kan Aune Sands Znackbar hjelpe deg. Vi tilbyr gratis pølser i brød døgnet rundt, mot at du betaler en månedsavgift pålydende kroner 99,90. Pølser fra Aune Sands Znackbar - som en jomfrus sødmefylte kyss i solnedgang.

Feministisk Koran-tolkning

Det radikale hos de feministiske muslimene artikkelen omtaler, er at i stedet for å hevde at de versa i Koranen som snakker nedlatende om kvinner, er feil, påstår de heller at det ikke kan brukes i det hele tatt. Mens enkelte fra andre muslismke land har påstått nettopp dette, går disse enda lenger. Det går en hårfin grense mellom å si at noe er feil, og at noe ikke kan brukes, men jeg mener at det sistnevnte er det mest radikale. Samtidig kan kanskje det første provosere flere muslimer, ettersom de hevder at Guds ord er feil. Men å si at det ikke kan brukes, blir som å hevde at de ikke fins i det hele tatt.

Lopppismote for småttisene

Ingen ting er bedre enn at ungene lærer fra de er små at forbrukersamfunnet vårt er kraftig skakkjørt, og at det er bedre både på den ene og den andre sida for alle og enhver. Det er billig, samt at det sparer miljøet. Personlig elsker jeg bruktklær. I tillegg til de fordelene jeg nettopp har nevnt, er det i tillegg mer unikt enn å kjøpe det som er mest populært fra de store kjedene, og som alle har likt uansett. Jeg kan ikke finne noe negativt i det hele tatt ved at dette har blitt mote. Som jeg sa i det forrige innlegget mitt, spiller det jo ingen rolle om hensiktene i utgangspunktet er egoistiske. Det gagner jo miljøet uansett.

Jeg er glad over å se at flesteparten av de som kommenterte artikkelen i VG virka positive, og at de angreip Sonja Merete tilbake da hun kom med utsagna om fattiglus og hva det nå var. Helt ærlig syns jeg heller ikke den virka særlig seriøs, kommentaren hennes. Min første tanke var at den var skrevet under et pseudonym av en drittunge som ville tulle litt, og dermed fant det for godt å tyne underholdning ut av provokasjon. Hvis hun faktisk mener det seriøst, er det virkelig sånne mennesker som desto mer gjør at jeg har lyst til å kle både meg sjøl og eventuelle framtidige unger i loppisfiller, bare for å kjøre det opp i trynet hennes at SE! vi bruker det! Og vi bryr oss ikke om hva fine fruer som Dem selv mener! Det er ikke farlig, for se! Vi lever ennå!

Beklager det mindre utbruddet, men hun greier virkelig oppgava si, hvis det virkelig var provokasjon hun prøvde på, for jeg kan virkelig ikke se at det var noen annen grunn for det.

Superforeldre

De siste åra virker det som om kjendiser har hatt mer og mer innflytelse på dagliglivet vårt. Unge vil være som dem, kle seg som dem, se ut som dem, så når kjendisene får barn tidlig og kler dem opp i modere motetøy, er det kanskje bare naturlig at den generasjonen som er vant med å etterape forbildene sine vil gjøre det samme. Kjendiser har jo alltid vært trendsettere. Hele greia med kabbalah og yoga tok jo helt av bare fordi Madonna holdt på med det. Hver gang en innflytelsesrik kjendis gjør ett eller annet, følger straks store deler av verden etter. Får kjendiser barn tidlig, og er kule og moteriktige samtidig, er det klart at alle andre òg vil være det. Det er de samme tendensene man ser når det gjelder å kle barna i secondhand-tøy. Det har den siste tida vært betrakta som "in" å være miljøvennlig, politisk engasjert og å tenke grønt, så mange tenker nok som så at da er barna en ypperlig måte å vise at de bryr seg på. Til tross for at man kan peke på graden av ektehet når det er snakk om at folk tenker miljøvennlig bare fordi det er på mote, så er det jo likevel positivt at noe fornuftig for en gangs skyld har blitt populært. Tanken bak er jo egentlig ikke poenget. Poenget er jo at vi forbruker mindre, og da er hensiktene, enten om de er at de faktisk mener at bruk-og-kast-mentaliteten er helt feil, eller om de gjør det fordi det er på mote, egentlig helt uvesentlige.

Men det er ikke alle trender som gagner miljøet eller andre gode saker. Som det stod på skolebloggen, er vel ikke Britney Spears et ideal å hige etter når det gjelder morsrollen. Likevel trur jeg at det er få i dag som vil bli som henne. Jenta kan jo omtrent ikke gå ut av huset før det er en paparazzi på plass for å ta bilde av henne og latterliggjøre henne i avisa neste dag. Det er som om hun blir systematisk rakka ned på og mobba i alle medier som fins, og jeg trur oppriktig talt ikke det fins et eneste menneske på jorda som faktisk beundrer henne og det hun står for. Av de som er over ti år og sinnsfriske, mener jeg. Faktisk trur jeg det er mer "in" å mislike Britney Spears, enn Britney Spears i seg sjøl. Det har blitt trend å se ned på henne og fordømme alt hva hun gjør, så til tross for at hun er et dårlig forbilde, så trur jeg hun har mista alt hun måtte ha av påvirkningsevne gjennom oppførselen sin. Folk trur ikke på henne lenger, og hun blir nærmest hengt ut som et skrekkeksempel, som en blinkende varsellampe til alle vordende mødre - "IKKE BLI SOM DENNE DAMA!" Så jeg trur, for å være kynisk, nesten det gjør samfunnet godt å ha henne i rampelyset med alle de idiotiske påfunnene hennes. Folk vil for alt i verden ikke bli sammenligna med henne, og gjør alt hva de kan for å ikke bli som henne. Jeg trur nesten det er like greit å ha noen i den andre enden av skalaen offentlig òg. Hvis Angelina Jolie er øverst på plussida, er Britney Spears nederst på minussida. Folk higer etter å bli som frøken Jolie, og gjør alt de kan for å ikke bli som frøken Spears.

Men alt dette viser jo bare hvor enormt mottagelige mange unge er for kjendisers påvirkningsevne.

Sammendrag av tekst

Skreiv sammendraget sammen med Stine.

Menn og kvinner blir delt for å opprettholde kjønssegregering, spesielt i muslimske land.
Graden av segregeringen varierer fra hvor du kommer fra; noen er veldig religiøse mens andre ikke er det.
På skolen kan ikke gutter og jenter jobbe sammen siden foreldrene er imot det. Dette kan gå utover skolegangen, siden flesteparten av jentene er flittige; guttene er bråkete. Kvinner og menn er også adskilte når det gjelder bryllup og fester. De sitter kanskje i hvert sitt hus, eller i enden av huset.
Kvinnene må dekke seg til så de ikke frister andre menn enn sin ektemann.
Det finnes flest mannlige leger, noe som skaper trøbbel for kvinner siden de vil helst ha en kvinnelig lege. Dette kan også skje begge veier.
Muslimske land er hierarkaiske, og de ulike kjønnene "er sjefen" i ulike sammenhenger.
De som er eldre enn deg, skal respekteres, og eldre familiemedlemmer omtales med titler, ikke fornavn.
Hos yngre generasjons innvandrere er ikke skille mellom mann og kvinne, unge og gamle, like stort. De blir påvirket av vestlige holdninger fordi mange er født her.
Det er vanligere nå enn før at menn fra innvandrerbakgrunn hjelper kvinnene i hjemmet, selv om de står i fare for tradisjonelt å bli stempler som svake.
Ofte blir barn tolker og støtter for foreldre som ikke er så intergrert.
Før tok man vare på de eldre og hadde de boende hjemme hos segM nå sitter de alene på gamlehjem.
Det er fire årsaker til at generasjoner bor hver for seg.

5 spørsmål til teksten:
- Hva er kjønnssegregering?
- Hva er de fire årsakene til at generasjonene ikke bor sammen?
- Hva er problemet til kvinner når det er mannlige leger?
- Hva slags problemer kan kjønnssegregering få?
- På hvilken måte har yngre innvandrere forskjellige holdninger enn sine foreldre?

The Beautiful Country

Dette er fortellinga om den unge mannen Binh som har vietnamesisk mor og amerikansk far. Han bor hos tanta si i Vietnam, der han blir behandla dårlig. En dag bestemmer han seg for å finne den biologiske mora si, og dette setter i gang ei reise for ham som skal ta ham med helt til USA.

Det er mange eksempler på kommunikasjon her, eller kanskje heller kommunikasjon som ikke fungerer så bra. Hvor enn Binh går, blir han sett ned på. Det er som om han kommer fra en annen verden enn fosterfamilien, og kommunikasjonen dem imellom går nærmest mekanisk. Også i den rike familien hvor han seinere finner mora si, er det ikke særlig til kommunikasjon mellom ham og de rike. Det er som om de tilhører hver sin kultur, og de når ikke inn til hverandre, men så tilhører de jo også to enorme sosiale skiller som tydeliggjøres bått titt og ofte. Husfrua vil for eksempel ikke at Binh skal ta på gjenstandene hennes fordi han visstnok gjør dem møkkete. Det er bare mellom ham og mora, og til dels også broren, at kommunikasjonen fungerer greit.

Når han seinere blir plassert i et fengsel for illegale flyktninger, oppstår det nye kommunikasjonsproblemer. Her foregår de fleste samtalene på gebrokkent engelsk, og et veldig godt eksempel på når engelsken ikke strekker til, er når en av medfangene må gestikulere noe voldsomt for å forklare hva Ling gjør for å få fordeler - nemlig prostituere seg.

På skipet som skal ta dem med til USA, er det kommunikasjonen mellom de illegale flyktningene og mannskapet ikke alltid så lett. Flyktningene, som er vant til å leve i et undertrykt samfunn der de må slåss for å overleve, gambler om vann og mat og stjeler fra hverandre. Det vestlige mannskapet, som sannsynligvis er vant til et demokrati, ser ikke ut til å forstå seg på denne måten og leve på, og det oppstår krangler. For eksempel når Binh prøver å stjele vann for å gi til broren sin, som har blitt dødssjuk, er kapteinen hard og holder på overbevisninga om at alle skal få likt.

I USA havner Binh på noe som ligner et asylmottak. Ling, som han har blitt godt kjent med, er sammen med ham. Også her prostituerer hun seg, noe Binh misliker sterkt. Men som Ling sier sjøl, hva er egentlig forskjellen? Han likte henne jo godt før, og hun prostituerte seg da og. Er det at hun er prostituert i USA noe verre enn at hun er prostituert i en flyktningleir i Malaysia?

Mot slutten av filmen møter endelig Binh faren sin igjen. Han er blind, og dette gjør vei for enda en ny type kommunikasjon. Men faren oppfatter nok mer enn hva Binh er klar over. Når han for eksempel spør om han er vietnameser, blir Binh overraska og spør om åssen han veit det. Faren svarer "jeg er blind, ikke døv", og viser dermed til måten han kommuniserer på og oppfatter verden - han hører og har lært seg til å gjenkjenne den vietnamesiske aksenten i engelsken hans.

TubeYou

Har man et fungerende videoredigeringsprogram, kan man klippe sammen både klipp fra nye musikkvideoer og gamle, eventuelt fra nye filmer og gamle. Kanskje særlig er dette gjeldende for sistnevnte når det gjelder nyinnspillinger. Ta King Kong, for eksempel, som en del eldre har et forhold til. Nyinnspillinga til Peter Jackson er populær blant mange unge, og ved å sette de tilsvarende scenene fra de to filmene etter hverandre i en YouTube-video, går det an å sammenligne, like fullt som det oppstår ei slags bru mellom generasjonene. Gammal og ung har plutselig noe til felles. Samtidig kan også eldre som er på YouTube oppdage at ikke alt som er nytt er skummelt og farlig, men faktisk kan være ganske moro og.